{"id":4053,"date":"2024-02-22T14:57:50","date_gmt":"2024-02-22T13:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macoduelle.com\/?post_type=product&#038;p=4053"},"modified":"2025-09-05T15:36:46","modified_gmt":"2025-09-05T13:36:46","slug":"moto-530-630","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/prodotto\/moto-530-630\/","title":{"rendered":"MOTO 530\/630"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"uk-h2 uk-margin-large uk-margin-remove-bottom\"><span class=\"uk-text-background\">Specificatii Tehnice<\/span><\/h1>\n<table class=\"#e7c157; #fdfcf3; 1em; 1em; background-color: border: bottom; caption caption-side: margin-top: padding-top: solid table thin { { } }\" style=\"height: 755px;\" border=\"1\" width=\"518\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Rindea pentru grosime<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><strong>530\/630<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u0103\u021bimea mesei de lucru<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>530\/630<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimensioni del piano di lavoro<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>1050&#215;532 \/ 1050&#215;632<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Min. lunghezza di lavoro<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>280\/280<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lungimea mesei de ie\u0219ire<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>1180<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cen\u0103l\u021bimea mesei de lucru<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cendep\u0103rtarea maxim\u0103 a lemnului<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vitez\u0103 de rota\u021bie a arborelui<\/td>\n<td>rpm<\/td>\n<td>4800\/4800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vitez\u0103 de avans<\/td>\n<td>m\/min<\/td>\n<td>5-20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Diametru al arborelui suport cu\u021bite<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>120<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Diametrul capacului de aspira\u021bie<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>120<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Num\u0103rul de cu\u021bite<\/td>\n<td>n.<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Motor<\/td>\n<td>kw\/hp<\/td>\n<td>5,5\/7,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Greutate net\u0103<\/td>\n<td>kg<\/td>\n<td>810\/875<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Greutate brut\u0103<\/td>\n<td>kg<\/td>\n<td>830\/890<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimensioni macchina<\/td>\n<td>cm<\/td>\n<td>127x120x131<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"uk-panel uk-margin\">\n<div class=\"uk-panel uk-margin\">\n<p class=\"translation-block\">Nossas <strong>plainas de espessura MOTO 530-630<\/strong> representam o \u00e1pice de robustez e precis\u00e3o na ind\u00fastria, com uma estrutura s\u00f3lida feita de tubo e chapa de a\u00e7o dobrada, eletrosoldada.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Placa de turnare din font\u0103 remarcabil de groas\u0103, atent frezat\u0103, rectificat\u0103 \u0219i certificat\u0103, ofer\u0103 o baz\u0103 solid\u0103 pentru opera\u021biile de prelucrare<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Motorul <strong>auto-frenant<\/strong>, cu o <strong>putere cuprins\u0103 \u00eentre 5 \u0219i 7.5 cai putere<\/strong>, \u00een func\u021bie de model sau cerere, este dedicat grupului de rindeluire. \u00cen grupul de avansare, motorul de 1cp este echipat cu un reductor \u0219i un ventilator de r\u0103cire alimentat separat. Acest motor poate fi configurat cu dubl\u0103 vitez\u0103 fix\u0103 (6\/12 metri pe minut) sau cu un invertor, permi\u021b\u00e2nd reglarea vitezei de la 4\/20 metri pe minut direct de<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Inima ma\u0219inii este grupul de rindeluire, cu un arbore tradi\u021bional sau <strong>elicoidal Xylent<\/strong> cu un diametru de 120 mm<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acest grup este independent, simplific\u00e2nd \u00eentre\u021binerea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bind performan\u021bele mecanice \u0219i reducerea zgomotului. Grupul de avans este, de asemenea, independent, cu un arbore de antrenare canelat standard care poate fi configurat cu un arbore canelat segmentat la cerere <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tabloul electric este proiectat pentru a asigura protec\u021bia individual\u0103 a tuturor componentelor electrice montate, respect\u00e2nd normele de siguran\u021b\u0103.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ACCESSORI APPLICABILI:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/produs\/albero-pialla-elicoidale\/\"><strong>&#8211; Albero elicoidale Xylent<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/produs\/albero-pialla-tersa-lamellare\/\"><strong>Arbore abric Tersa<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"uk-panel uk-margin\">\n<div class=\"uk-panel uk-margin\">\n<p><strong>Conform ultimelor norme CE.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"uk-panel uk-margin\">\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/jYS7wOauo7o\">Vizualiza\u021bi videoclipul<\/a>&#8211; <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1fVJuqSmhPPPVSbZaMwakWHpPZLqo1qqK\/view?usp=drive_link\">Descarc\u0103 catalogul<\/a><span style=\"color: #000000;\">&#8211;<\/span><a href=\"#specifichetecniche\">Specificatii Tehnice<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":4064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[76],"product_tag":[124,123,125],"class_list":["post-4053","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-pialle-spessore","product_tag-moto-530-630-maco2l","product_tag-pialla-spessore","product_tag-pialla-spessore-maco2l","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>MOTO 530\/630 - MA.CO.2L &amp; SICAR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le pialle spessore MOTO 530\/630 MACO2L &amp; SICAR GROUP per legno sono utilizzate per ridurre progressivamente lo spessore di una striscia di legno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/produs\/moto-530-630\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MOTO 530\/630\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pialle spessore MOTO 530\/630 MACO2L &amp; SICAR GROUP per legno sono utilizzate per ridurre progressivamente lo spessore di una striscia di legno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/produs\/moto-530-630\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MA.CO.2L &amp; SICAR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maco2l\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T13:36:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.macoduelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MOTO530-2022-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/\",\"name\":\"MOTO 530\\\/630 - MA.CO.2L &amp; SICAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/MOTO530-2022-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-22T13:57:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T13:36:46+00:00\",\"description\":\"Le pialle spessore MOTO 530\\\/630 MACO2L & SICAR GROUP per legno sono utilizzate per ridurre progressivamente lo spessore di una striscia di legno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/MOTO530-2022-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/MOTO530-2022-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2363},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prodotti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotti__trashed\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MOTO 530\\\/630\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/\",\"name\":\"MA.CO.2L & SICAR\",\"description\":\"Macchine combinate lavorazione legno\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/#organization\",\"name\":\"MA.CO.2L & SICAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/maco2l\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/macoduelle\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@macoduelle\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ma.co.2l-srl\\\/\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/0tRcptmZS02eOfx3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/0tRcptmZS02eOfx3.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"MA.CO.2L & SICAR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MOTO 530\/630 - MA.CO.2L &amp; SICAR","description":"Le pialle spessore MOTO 530\/630 MACO2L & SICAR GROUP per legno sono utilizzate per ridurre progressivamente lo spessore di una striscia di legno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/produs\/moto-530-630\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"MOTO 530\/630","og_description":"Le pialle spessore MOTO 530\/630 MACO2L & SICAR GROUP per legno sono utilizzate per ridurre progressivamente lo spessore di una striscia di legno.","og_url":"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/produs\/moto-530-630\/","og_site_name":"MA.CO.2L &amp; SICAR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/maco2l\/","article_modified_time":"2025-09-05T13:36:46+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2363,"url":"https:\/\/www.macoduelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MOTO530-2022-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/","url":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/","name":"MOTO 530\/630 - MA.CO.2L &amp; SICAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macoduelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MOTO530-2022-scaled.jpg","datePublished":"2024-02-22T13:57:50+00:00","dateModified":"2025-09-05T13:36:46+00:00","description":"Le pialle spessore MOTO 530\/630 MACO2L & SICAR GROUP per legno sono utilizzate per ridurre progressivamente lo spessore di una striscia di legno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.macoduelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MOTO530-2022-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.macoduelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MOTO530-2022-scaled.jpg","width":2560,"height":2363},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.macoduelle.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prodotti","item":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotti__trashed\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MOTO 530\/630"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/#website","url":"https:\/\/www.macoduelle.com\/","name":"MA.CO.2L & SICAR","description":"Macchine combinate lavorazione legno","publisher":{"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.macoduelle.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/#organization","name":"MA.CO.2L & SICAR","url":"https:\/\/www.macoduelle.com\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/maco2l\/","https:\/\/www.instagram.com\/macoduelle\/","https:\/\/www.youtube.com\/@macoduelle\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ma.co.2l-srl\/"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.macoduelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/0tRcptmZS02eOfx3.png","contentUrl":"https:\/\/www.macoduelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/0tRcptmZS02eOfx3.png","width":500,"height":500,"caption":"MA.CO.2L & SICAR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4053"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4053"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}