{"id":4053,"date":"2024-02-22T14:57:50","date_gmt":"2024-02-22T13:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macoduelle.com\/?post_type=product&#038;p=4053"},"modified":"2025-09-05T15:36:46","modified_gmt":"2025-09-05T13:36:46","slug":"moto-530-630","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/prodotto\/moto-530-630\/","title":{"rendered":"MOTO 530\/630"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"uk-h2 uk-margin-large uk-margin-remove-bottom\"><span class=\"uk-text-background\">Especifica\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas<\/span><\/h1>\n<table class=\"#e7c157; #fdfcf3; 1em; 1em; background-color: border: bottom; caption caption-side: margin-top: padding-top: solid table thin { { } }\" style=\"height: 755px;\" border=\"1\" width=\"518\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Plaina de espessura<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><strong>530\/630<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Largura da mesa de trabalho<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>530\/630<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimensioni del piano di lavoro<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>1050&#215;532 \/ 1050&#215;632<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Min. lunghezza di lavoro<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>280\/280<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprimento da mesa de sa\u00edda<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>1180<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Altura da bancada de trabalho<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Remo\u00e7\u00e3o m\u00e1xima de madeira<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Velocidade de rota\u00e7\u00e3o do eixo<\/td>\n<td>rpm<\/td>\n<td>4800\/4800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Velocidade de avan\u00e7o<\/td>\n<td>m\/min<\/td>\n<td>5-20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Di\u00e2metro do eixo da faca<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>120<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Di\u00e2metro do cap\u00f4 de extra\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>mm<\/td>\n<td>120<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u00famero de facas<\/td>\n<td>n.<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Motor<\/td>\n<td>kw\/hp<\/td>\n<td>5,5\/7,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Peso l\u00edquido<\/td>\n<td>kg<\/td>\n<td>810\/875<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Peso bruto<\/td>\n<td>kg<\/td>\n<td>830\/890<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimens\u00f5es da m\u00e1quina<\/td>\n<td>cm<\/td>\n<td>127x120x131<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"uk-panel uk-margin\">\n<div class=\"uk-panel uk-margin\">\n<p class=\"translation-block\">Nossas <strong>plainas de espessura MOTO 530-630<\/strong> representam o \u00e1pice de robustez e precis\u00e3o na ind\u00fastria, com uma estrutura s\u00f3lida feita de tubo e chapa de a\u00e7o dobrada, eletrosoldada.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A mesa de ferro fundido notavelmente espessa, cuidadosamente fresada, retificada e certificada, oferece uma base s\u00f3lida para as opera\u00e7\u00f5es de usinagem<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">O <strong>motor auto freante<\/strong>, com uma <strong>pot\u00eancia variando de 5hp a 7,5hp<\/strong> dependendo do modelo ou solicita\u00e7\u00e3o, \u00e9 dedicado ao grupo da plaina. No grupo de alimenta\u00e7\u00e3o, o motor de 1hp \u00e9 equipado com um redutor e um ventilador de refrigera\u00e7\u00e3o alimentado separadamente. Este motor pode ser configurado com velocidade fixa dupla (6\/12 metros por minuto) ou com inversor, permitindo o ajuste da velocidade de 4\/20 metros por minuto diretamente no painel frontal. O motor de eleva\u00e7\u00e3o com 0,5hp e redutor, e seu movimento gerido por quatro grandes velas de di\u00e2metro acionadas por um parafuso sem bucha, montadas em rolamentos, pode ser controlado atrav\u00e9s de um programador eletr\u00f4nico ou bot\u00f5es no painel de controle.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">O cora\u00e7\u00e3o da m\u00e1quina \u00e9 o grupo da plaina, com um eixo tradicional ou <strong>helicoidal Xylent<\/strong> com um di\u00e2metro de 120 mm<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este grupo \u00e9 independente, simplificando a manuten\u00e7\u00e3o e melhorando o desempenho mec\u00e2nico e a redu\u00e7\u00e3o de ru\u00eddo. O grupo de alimenta\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 independente, com um eixo de acionamento estriado padr\u00e3o que pode ser configurado com um eixo estriado segmentado mediante solicita\u00e7\u00e3o <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O quadro el\u00e9trico \u00e9 projetado para garantir a prote\u00e7\u00e3o individual de todos os componentes el\u00e9tricos montados, cumprindo com as normas de seguran\u00e7a.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ACCESSORI APPLICABILI:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/produto\/albero-pialla-elicoidale\/\"><strong>&#8211; Albero elicoidale Xylent<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/produto\/albero-pialla-tersa-lamellare\/\"><strong>Eixo da plaina Tersa<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"uk-panel uk-margin\">\n<div class=\"uk-panel uk-margin\">\n<p><strong>Est\u00e1 em conformidade com as \u00faltimas normas CE.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"uk-panel uk-margin\">\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/jYS7wOauo7o\">Ver v\u00eddeo<\/a>&#8211; <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1fVJuqSmhPPPVSbZaMwakWHpPZLqo1qqK\/view?usp=drive_link\">Baixar cat\u00e1logo<\/a><span style=\"color: #000000;\">&#8211;<\/span><a href=\"#specifichetecniche\">Especifica\u00e7\u00f5es T\u00e9cnicas<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":4064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[76],"product_tag":[124,123,125],"class_list":["post-4053","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-pialle-spessore","product_tag-moto-530-630-maco2l","product_tag-pialla-spessore","product_tag-pialla-spessore-maco2l","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>MOTO 530\/630 - MA.CO.2L &amp; SICAR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le pialle spessore MOTO 530\/630 MACO2L &amp; SICAR GROUP per legno sono utilizzate per ridurre progressivamente lo spessore di una striscia di legno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/produto\/moto-530-630\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MOTO 530\/630\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pialle spessore MOTO 530\/630 MACO2L &amp; SICAR GROUP per legno sono utilizzate per ridurre progressivamente lo spessore di una striscia di legno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/produto\/moto-530-630\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MA.CO.2L &amp; SICAR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maco2l\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T13:36:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.macoduelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MOTO530-2022-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/\",\"name\":\"MOTO 530\\\/630 - MA.CO.2L &amp; SICAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/MOTO530-2022-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-22T13:57:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T13:36:46+00:00\",\"description\":\"Le pialle spessore MOTO 530\\\/630 MACO2L & SICAR GROUP per legno sono utilizzate per ridurre progressivamente lo spessore di una striscia di legno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/MOTO530-2022-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/MOTO530-2022-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2363},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prodotti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotti__trashed\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MOTO 530\\\/630\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/\",\"name\":\"MA.CO.2L & SICAR\",\"description\":\"Macchine combinate lavorazione legno\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/#organization\",\"name\":\"MA.CO.2L & SICAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/maco2l\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/macoduelle\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@macoduelle\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ma.co.2l-srl\\\/\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/prodotto\\\/moto-530-630\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/0tRcptmZS02eOfx3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macoduelle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/0tRcptmZS02eOfx3.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"MA.CO.2L & SICAR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MOTO 530\/630 - MA.CO.2L &amp; SICAR","description":"Le pialle spessore MOTO 530\/630 MACO2L & SICAR GROUP per legno sono utilizzate per ridurre progressivamente lo spessore di una striscia di legno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/produto\/moto-530-630\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"MOTO 530\/630","og_description":"Le pialle spessore MOTO 530\/630 MACO2L & SICAR GROUP per legno sono utilizzate per ridurre progressivamente lo spessore di una striscia di legno.","og_url":"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/produto\/moto-530-630\/","og_site_name":"MA.CO.2L &amp; SICAR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/maco2l\/","article_modified_time":"2025-09-05T13:36:46+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2363,"url":"https:\/\/www.macoduelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MOTO530-2022-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/","url":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/","name":"MOTO 530\/630 - MA.CO.2L &amp; SICAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macoduelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MOTO530-2022-scaled.jpg","datePublished":"2024-02-22T13:57:50+00:00","dateModified":"2025-09-05T13:36:46+00:00","description":"Le pialle spessore MOTO 530\/630 MACO2L & SICAR GROUP per legno sono utilizzate per ridurre progressivamente lo spessore di una striscia di legno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.macoduelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MOTO530-2022-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.macoduelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MOTO530-2022-scaled.jpg","width":2560,"height":2363},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.macoduelle.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prodotti","item":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotti__trashed\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MOTO 530\/630"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/#website","url":"https:\/\/www.macoduelle.com\/","name":"MA.CO.2L & SICAR","description":"Macchine combinate lavorazione legno","publisher":{"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.macoduelle.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/#organization","name":"MA.CO.2L & SICAR","url":"https:\/\/www.macoduelle.com\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/maco2l\/","https:\/\/www.instagram.com\/macoduelle\/","https:\/\/www.youtube.com\/@macoduelle\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ma.co.2l-srl\/"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.macoduelle.com\/prodotto\/moto-530-630\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.macoduelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/0tRcptmZS02eOfx3.png","contentUrl":"https:\/\/www.macoduelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/0tRcptmZS02eOfx3.png","width":500,"height":500,"caption":"MA.CO.2L & SICAR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4053"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4053"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macoduelle.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}